上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down

2020/06/12



安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.


2020/06/12(5)體念親心, 即時行孝道之1——濟公活佛慈語:有句話說:「身體髮膚受之父母,不敢毀傷,孝之始也。」父母有生你、養你、教育你之恩,所以得要報答。咱們理天還有一個老,所以要真主人當家,真主人當家就應該做該做的事,改毛病去脾氣,盡好為人子女的責任。你們這些年輕輩的,為師告訴你們,所謂的「身體髮膚受之父母,不敢毀傷,孝之始也。」這是有形有相看得到的孝,在反方面來講,你們的父母生給你們一個四肢健全、五官都好的身體,你如果不立身行道,就是不孝,聽得懂嗎?你要看一看,想一想哦!你的眼睛、你的耳朵、你的嘴巴、你的牙、你的腳,是不是所做的事情全都合乎道了?


(5)體念親心,即時行孝道 之1
Understanding parents' intentions, and to act filial piety-1


濟公活佛慈語有句話說:「身體髮膚受之父母,不敢毀傷,孝之始也。」
There is a saying: "The body, hair, and skin was given to us by our parents, dare not harm it, that's the beginning of filial piety." 」

父母有生你、養你、教育你之恩, 所以得要報答。咱們理天還有一個老
Parents gave birth, raise, and educate us; therefore we should repay their grace. We also have a mother, the Almighty God, in heaven.

所以要真主人當家,真主人當家就應該做該做的事,改毛病去脾氣, 盡好為人子女的責任。
That's why we need the real master of ourselves to be in control. When the real master is in control, we do the things we're suppose to do, such as changing our bad habits and temper, and fulfill our responsibilities.

你們這些年輕輩的,為師告訴 你們,所謂的「身體髮膚受之父母, 不敢毀傷,孝之始也。」
You young generations, let me tell you, so-called "the body, hair, and skin was given to us by our parents, dare not harm it, that's the beginning of filial piety"

這是有形有相看得到的孝,在反方面來講,你們的父母生給你們一個四肢健全、五官都好的身體,你如果不立身行道,就是不孝,
This is a tangible act of filial piety. In another way, when your parents gave you a functional healthy body, but you do not act according to Tao, then it is unfilial.

你如果不立身行道,就是不孝,聽得懂嗎?你要看一看,想一想哦!
If you do not practice Tao, then it is considered unfilial, do you understand? You must put some thought into it!

你的眼睛、你的耳朵、你的嘴巴、你的牙、你的腳,是不是所做的事情全都合乎道了?
Are your eyes, your ears, your mouths, your teeth, and your feet, is everything according to Tao?

典故-三國演義中記載
Anecdote - Recorded during the Romance of the Three Kingdoms

呂布派高順軍臨劉備城下,乘其不備, 進攻城池,
Lu Bu sent Gao Shun to lead the army outside Liu Bei's city wall, preparing to attack him when he is not ready.

在岌岌可危的當下,曹操派遣其堂弟夏侯惇ㄉㄨㄣ支援劉備。
In a very critical time, Cao Cao sent his cousin Xia Hou Dun to support Liu Bei.

雙方短兵相接,高順不敵,落荒而逃, 夏侯惇緊追不捨,呂布的手下曹信舉箭而射,正中夏侯惇的左眼。
During the battle between the two sides, Gao Shun lost, and fled. While Xia Hou Dun gave chase, Lu Bu's subordinate Cao Xin shot an arrow that pierced the left eye of Xia Hou Dun.

夏侯惇一時疏忽敵軍的暗箭,慘叫一聲,將眼中之箭猛然拔出,箭頭 猶掛著血淋淋的眼珠,自言自語說:
Xia Hou Dun had neglected the threat of enemy arrows. He screamed and pulled out the arrow from his eyes. He said to himself with the bloody arrow in his hands:

「身體乃父母所賜,是父母的鮮血! 如何能任其流失,隨地拋棄?」便拿起眼珠和血而吞,在場軍士見此一幕,無不目瞪口呆,驚愕不已!
「 The body is a gift from my parents and the blood of my parents! How can I let it go and throw it away?」 He picked up his eyes and swallowed it with blood. The soldiers present at this scene were all stunned and shocked!

這個故事給我們一個啟示:夏侯惇因戰爭而殘廢,吞下鮮血淋漓的眼珠,其行甚是感人,其心亦可憫之;
This story gives us a revelation: Xiahou Dun was disabled by the war and swallowed his own eyes. His behavior is both touching, and circumstance pitiful.

現代人可能認為其愚不可及, 但又有誰像他一樣,時時感念父母「生養之恩」呢?
Modern people may think he is very stupid, but how many are like him, who constantly has their parents in mind, and constantly grateful of their parents' grace of childbearing and parenting?

孝經: Ciao Jing: 「身體髮膚,受之父母,不敢毀傷, 孝之始也。」
「Every part of our body is given to us by our parents, we dare not harm it, that is filial piety.」

釋義:我們的身體來自父母血肉, 是其所賜;當受傷時,父母的心會痛; 當生病時,父母的心會憂。
Interpretation: Our body comes from the flesh and blood of our parents; when we get hurt, our parents' heart will hurt; when we are sick, our parents' hearts are worried.

是誰讓父母憂心操勞、是誰令父母傷心勞瘁的呢?我們應當銘記父母, 戒慎小心自己的身體,否則其罪大也,
Who makes parents worry? Who makes parents sad and exhausted? We should always have our parents in mind, take care of our body, or else it's a great sin.

【解經】 【Remark】 說起孝道,你要曉得一個人的身體,或者很細小的一根頭髮和一點皮膚,都是父母遺留下來的。
Speaking of filial piety, you need to know that your body, even a tiny piece of hair or skin, is all given by your parents.

身體髮膚,既然承受之於父母,就應體念父母愛兒女的心,保全自己的身體,不敢稍有一點毀傷,這就是孝道的開始。
Since our body is given to us by our parents, we should take good care of it and dare not make harm to it, this way is the start of filial piety.

省思 Reflection

自古而來,親子之間情感最為真摯,若受到風寒或大病,則隨身在側,不眠不休,其「骨肉情深」也易見。
Since ancient times, the most sincere emotion between parents and children, If you suffer from cold or serious illness, your parents are on your side, Sleepless, and its 「deep flesh and blood」is also easy to see.

如果為人子以身試法,受古之嚴刑拷打, 仔細想想,父母會不會肝腸寸斷、痛不欲生呢?
Think carefully, if a child gets punished by law, won't the parents be sad and be hurt?

而現今年輕人常有無度的吸菸、飲酒,對自己的身體傷害極大。
Now young people often have excessive smoking, drinking wine which is extremely harmful to your body.

特別是有的孩子處於青春期時,因逆反的心理使然,多有折磨自己的身體來傷父母的心,這即是大大的不孝啊!。
Especially when some children are in adolescence, because for the rebellious psychology, torturing your body to hurt your parents' heart, this is a great unfilial!

結論 Conclusion

一、仙佛云:「立身、行道由孝生, 故稱為人之第一根本。」
Bodhisattva said : 「 Practicing Tao starts with practicing filial piety, also known as the first humane virtue. 」

二、行孝,即是建立自身做人處世之基礎。
Practicing filial piety is the foundation for establishing one's life.


對不起 請原諒我
I am sorry,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.


【首頁】【經典】【三寶修持】【天然師尊】【老師的話】【論語】【孝經 】【故事】【園區】【生活】【文化】【養生】【素食】【環保】