上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,以及世界各地災情早日歸於寧靜。 Donation

Arrow up
Arrow down

2020/07/07



安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.


2020/07/07(3)理想國,就在你的生活裡之1——濟公活佛慈語:有的人人倫觀念做得很好,但是有的人就不一定有人倫觀念了。你們看,有些修道人的家庭還不和睦,這是為什麼呢?因為你們沒有盡到人倫之責。不要說我已經求道了,我就一直往前衝,什麼也不顧了,家也不顧、人也不顧了,要知道,你既生活在群眾當中,就要得做人的道理,今天你不懂做人之道,就枉做人!所以,要以根本為主,本立而道生,而根本是什麼呢?三綱五常、五倫八德,這些你都必須一一宣導,你若不從根本著手、好高騖遠,那不叫修道哦!


(3)理想國,就在你的生活裡之(1)

Ideal country, it's in your life-1

濟公活佛慈語有的人人倫觀念做得很好,但是有的人就不一定有人倫觀念了。
Some people have a good idea of ethics, but others don't necessarily have it.

你們看,有些修道人的家庭還不和睦, 這是為什麼呢?因為你們沒有盡到人倫之責。
You see, some Tao practitioners' family are not all that harmonious. Why? Because you didn't do your duty.

不要說我已經求道了,我就一直往前衝,什麼也不顧了,家也不顧, 人也不顧了,
Don't say that I have obtained the Tao and know what to do; thus rushes towards cultivating Tao at all cost, neglecting family and self.

要知道,你既生活在群眾當中,就要懂得做人的道理,今天你不懂做人之道,就枉做人!
You must understand, when living in society, we must understand the principles of being a good person. It would be a waste if you do not understand these principles.

所以,要以根本為主,本立而道生,而根本是什麼呢?
So, we must focus on the fundamental, which then generates the principles. But what are the fundamentals?

三綱五常、五倫八德,這些你都必須一一宣導,你若不從根本著手、好高騖遠,那不叫修道哦!
The three cardinal guides and five constant virtues, and the five relationships and eight virtues; these you must advocate one by one, if you do not start from the fundamental, and seeks pomposity, that is not cultivation!

機器人與孤獨的婆婆
Robot and lonely old woman

事業有成的孩子,在五月的節日裡, 沒辦法回家看媽媽,就寄送人性化的科技產品-機器人來陪伴她。
A man with a successful career, unable to go home to see his mother during the May festival, sent a humanized technology product-a robot to accompany her.

人性化機器人,就像一位貼心的小孩; 幫忙打掃、擦窗戶、澆花、陪老婆婆看夕陽。
Humanized robot is like a caring child; help clean, wipe windows, water flowers, and accompany the old woman to watch the sunset.

當機器人看見老婆婆坐在搖椅上睡著了,怕她著涼,拿來毯子幫她蓋上。
When the robot saw the old lady asleep in the rocking chair, afraid of her cold, it brought a blanket to cover her.

從此,老婆婆與機器人相依為命生活著,彼此照顧陪伴。
From then on, the old woman and the robot lived together and looked after each other.

有一天,當老婆婆看見機器人的電力快沒電了,趕忙為機器人換新電池。
One day, when the old woman saw that the power of the robot was almost dead, she hurried to replace it with a new battery.

一天,老婆婆買東西回來,在廊下的椅子坐下,止不住地咳嗽。機器人連忙為她奉上熱茶。
One day, the old woman came back after shopping, and sat down in the chair under the corridor, coughing uncontrollably. The robot quickly served her hot tea.

原來老婆婆是去為機器人買機油。機器人拿到機油非常開心。
It turns out that the old woman went to buy motor oil for the robot. The robot was very happy to get the oil.

轉眼又到了五月的節日,老婆婆 拿出兩張馬戲團票券,要帶機器人去看馬戲團,請機器人幫她拿帽子。
In the blink of an eye, it was the May festival again. The old woman took out two circus tickets, took the robot to the circus, and asked the robot to help her get a hat.

當機器人拿老婆婆的帽子過來, 兩人準備出門去看馬戲團表演, 突然叫不醒老婆婆。
When the robot came with the old woman's hat, the two were going out to watch the circus performance, and suddenly the old woman couldn't wake up.

機器人看看老婆婆的口袋空空, 以為老婆婆和它一樣沒電力了,
The robot look at the old woman's pocket and thinks that the old woman has no electricity like it.

就去抽屜拿來電池放進老婆婆的口袋裡,再搖老婆婆。
It went to the drawer to get the battery and put it in the old woman's In the pocket, shake the old woman again.

機器人拿來更多的電池,又想放進老婆婆的口袋,但全掉出來了。機器人才明瞭老婆婆已經過世了。機器人很傷心難過地抱著老婆婆。
The robot took more batteries and wanted to put it in the old woman's pocket, but it all fell out. The robot knew that the old woman had passed away. The robot hugged the old woman sadly.

日復一日,機器人照樣澆花、想念老婆婆。但沒有老婆婆的照顧, 為它換電池、添加機油…
Day after day, the robot still waters the flowers and misses the old woman. But without the care of the old woman, to help change its battery and add oil to it.

電力日漸微弱的機器人竟然看見老婆婆戴著帽子,很高興拿出那兩張馬戲團票券,
The robot, whose power is getting weaker, saw the old woman wearing a hat, and was very happy to take out the two circus tickets,

拉老婆婆的手,兩個相依為命、相互照顧一起去看馬戲表演了。
pull the old woman's hand, and the two depended on each other to take care of each other, watched the circus performance.

省思 Reflection

父母是給我們生命的人,是養我們 長大的人,是為我們付出一切的人。
Parents are the people who give us life, the people who raise us, the people who give everything for us.

孝順孝順,何謂孝順?表現在一個「順」字。孝在當下,順父母的心。
Filial piety, what is filial piety? Express the word 「obey 」.Filial piety is in the present moment, obeying the heart of the parents.

對待貧窮的父母,盡心為孝。對待孤獨的父母,陪伴為孝。對待多病的父母,照顧為孝。
It is filial piety to treat poor parents wholeheartedly. It is filial piety to accompany the lonely parents. It is filial piety to take care of sick parents.

對待嘮叨的父母,聆聽為孝。對待脾氣暴躁的父母,理解為孝。 今生與父母的緣分,要好好的珍惜。
It is filial piety to listen to parents' nagging. Understanding a grumpy parent is filial piety. This relationship with your parents in this life, should be cherished.

結論  Conclusion

    1. 生而為人,就要懂得做人的道理。
    2. 若不從根本做起,就枉費修道了。
  1. Born to be human, we must understand the truth of being human.
  2. If you don't start from the basics, you will waste your time to practice Tao.

若從小就接受良好的家風薰陶, 將來就接近大同世界理想國了。
If you have received a good family manners since childhood, you will be close to the ideal country of peace and happiness in the future.


對不起 請原諒我
I am sorry,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.


【首頁】【經典】【三寶修持】【天然師尊】【老師的話】【論語】【孝經 】【故事】【園區】【生活】【文化】【養生】【素食】【環保】