上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down

2020/07/05



安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.


2020/07/05(2)成全別人,也要成全家人之2——你們都是有家庭的,自己的修養又怎麼樣了呢?即使你修得很好,可是你的另外那一半呢?你的子女呢?你的家人又成全得怎麼樣了呢?你們都教人要齊家,修道要成全家裡的人,那為師要問你們,你們自己呢?你們得好好地在週遭切身的事情上多用一點心,在看得到的事上多用一點心,其餘不要你操心的,你儘可以放心,不必瞎操心,知道嗎?


(2)成全別人,也要成全家人之 (2)

濟公活佛慈語:你們都是有家庭的,自己的修養又怎麼樣了呢?

You all have a family, what about your own cultivation?

即使你修得很好,可是你的另外那一半呢?你的子女呢?你的家人又成全得怎麼樣了呢?
Even though you have good cultivation, but what about your spouse? Your children? Your other family members?

你們都教人要齊家,修道要成全家裡的人,那為師要問你們,你們自己呢?
You all teach others to involve their whole family, but let me ask you, what about yourself?

你們得好好地在週遭切身的事情上多用一點心,在看得到的事上多用一點心,
You all need to pay more attention to your surroundings and put more effort.

其餘不要你操心的,你盡可以放心, 不必瞎操心,知道嗎?
On matters that does not require your worry, try to relax and not worry without purpose, understood?

故事  Story

1963年新竹縣竹北市的鳳岡山下,一位薛姓女士嫁入曾姓家庭中,
At the foot of Fenggang Mountain in Zhubei City, Hsinchu County in 1963, a lady named Xue married into the Zeng family.

薛女士發現婆婆有婦科癌症,決定在家裡安設佛堂為婆婆做功德,
Ms. Xue found that her mother-in-law had gynecological cancer and decided to set up a Buddhist hall at home to do merit for her mother-in-law,

祈願婆婆身體安好,也能在家禮佛休養, 沾天恩師德之光庇祐。
Praying for her mother-in-law to be in good health and be able to worship the Buddha at home; blessed by the grace of heaven and virtue of past sages.

曾太太薛女士,再發愿帶著兒子,到中壢再設佛堂,展開走出去開荒闡道的修辦道生涯,
Mrs. Xue(Mrs. Zeng)once again vowed to bring her son to Zhongli to set up another Buddha hall, starting a mission of Tao cultivation and propagation.

並開沙發製作店開展生意, 與眾生結善緣。
She opened a sofa production shop to start a business and to build relationship with others.

薛女士雖然在桃園中壢開荒, 也常常回到鄉下奉養公婆, 全家一起修道,聖凡兼顧。
Although Ms. Xue started to propagation in Taoyuan, she often returned to the countryside to be filial to her in-laws, cultivate Tao with together with her family; taking care both mortal and heavenly duties.

當時60年代交通不便,靠騎腳踏車或搭公車,非常辛苦,
Traveling was very inconvenient in the 1960s, and it was very difficult to travel by bicycle or bus.

薛女士秉著為上天尋找原靈佛子的精神, 在中壢深耕紮根後,繼續在桃園觀音、 埔心等地,持續渡人、成全上岸,
Ms. Xue upholds the spirit of helping others to find the original Buddha self within, after setting root in Zhongli, she continued to propagate Tao in Taoyuan Guanyin, Puxin and other places.

前輩們也特別加持,讓佛光普照、殊勝的「道」讓有緣人,帶來自修成長、改善家庭命運的良機善緣。
Seniors are also particularly supportive, enabling the Buddha's glorious and virtuous 「Tao」to allow destined people to bring good opportunities through cultivation and growth, improving the fate of their own family.

前輩們還交代薛女士說:「開荒辦道是不惜成本的。」不能用世俗功利來看待,
The predecessors also explained to Ms. Xue: 「 Cost of Tao propagation is not reimbursable. 」 Thus it cannot be judge using profit structure.

當年薛壇主跟隨前輩,一位、兩位,騎腳踏車、搭公車,每一場的開荒辦道、苦心成全,
In the past, Shrine owner Xue followed her predecessors, one to two seniors riding bicycles and taking public buses together to propagate Tao.

秉持一片真誠對上天,盡心盡力,前賢明白了道,就會開枝散葉,根深蒂固。
Upholding a sincere heart to heaven, giving the best effort. The seniors understood Tao that would spread its leaves and become deeply rooted.

後來中壢道場及前賢逐漸增多, 薛女士還帶三位女兒一起到中壢幫助烹飪,為眾生服務。
Later, Zhongli Tao society and seniors gradually increased. Ms. Xue also brought three daughters to Zhongli to help cook and serve the followers.

人盡三分力,天助七分力,薛女士不但照顧好公婆、丈夫、孩子,還齊家修道,一起照顧有緣的佛子,
Mortal put 30 percent of effort, and God add another 70. Ms. Xue not only took care of her in-laws, husbands, and children, she also cultivated the Tao family together. She took care of the fateful Buddhas together,

改善了家庭的命運,也開展了中壢地區道場因緣。
improved the fate of the family, and also started the Tao society relationship in the Zhongli area.

省思  Reflection

試問大家,修辦道是靠金錢、學歷才能行嗎?要等到有錢了!學問好了!才能夠了!才開始嗎?非也。
I would like to ask everyone, does cultivating Tao require money or education? Do you only start cultivation once you have enough wealth or got that diploma?

從薛女士的例子可知,只要一片真誠、一個愿力,就可以邁開腳步,開始向前奮進的!
From the example of Ms. Xue, we can see that as long as we are sincere and willing, we can take steps and start to move forward!

疫情已經舒緩,要把握良機,廣邀有緣, 呼朋引伴,大家一起走入道場修辦,改變自己也改善家庭的命運啊!
The epidemic has been relieved. We must seize the opportunity to invite friends to join us. Everyone walks into the Tao society to practice Tao, change ourselves and improve the fate of the family!

永嘉大師:上士一決一切了, 中下多疑多不信。
Master Yongjia: The best student goes directly to the ultimate,the others are very learned but their faith is uncertain.

我們要有智慧,一但有了善愿, 決定了,就奮勇向前,不要猶豫、否則耽誤了自己寶貴的時光!
We must be wise, have good vows, and move forward courageously. Don't hesitate, otherwise you will lose your precious time!

結論  Conclusion

一、時間不等人,有了善愿,即知即行,就能創造有意義的人生!

  1. Time does not wait for people. With good wishes, knowing and doing, you can create a meaningful life!

二、不怕慢,只怕站,把握良機, 齊家修道,玄祖沾光。

  1. Don't be afraid of slowness, just stand, seize the good opportunity, uphold the family with Tao, bring glory to ancestors.

對不起 請原諒我
I am sorry,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.


【首頁】【經典】【三寶修持】【天然師尊】【老師的話】【論語】【孝經 】【故事】【園區】【生活】【文化】【養生】【素食】【環保】