上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down

2020/06/26



安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.


2020/06/26(5)體念親心, 即時行孝道之15——再想想,母親生你時,可知那天正是她的「母難日」?而你卻只知道生日的時候和朋友出去,大夥兒 吃得很痛決,這些都是你們該細細思量的!父母病 了,你卻不清楚,也不聞不問,把父母擺在家中,父母親哪裏病痛、不舒服,或許正需要你服務一下,而你卻覺得很懶,是不是?


(5)體念親心,即時行孝道 之15
Understanding parents' intentions, and to act filial piety-15

茂田師兄慈語:再想想,母親生你時,可知那天正是她的「受難日」?
Think again, when your mother gave birth to you, did you know that day was her Good Friday?

而你卻只知道生日的時候和朋友出去,大夥兒吃得很痛快,這些都是你們該細細思量的!
And you only know that birthday is a time to go out with friends and have a good time. These are all things you should think about!

父母病了,你卻不清楚,也不聞不問,把父母擺在家中,
You don't realize or don't care when your parents are sick and just leave them at home,

父母親哪裏病痛、不舒服,或許正 需要你服務一下,而你卻覺得很懶, 是不是?
You feel lazy whenever your parents don't feel well and need your help, is that right?

二十四孝-棄官尋母 宋朝朱壽昌
Twenty-four filial pieties-Abandon an official to seek mother

宋朝的朱壽昌,他的親生母親劉氏是偏房,因美貌被嫡母記恨,
The biological mother of Zhu Shouchang of the Song Dynastywas a concubines and was despise by his father's first wife because of her beautiful appearance .

在朱壽昌七歲的時候終於找到藉口讓劉氏改嫁到很遠的地方去。從此女子二人被迫分別了。到了神宗皇帝在位期間。
When Zhu Shouchang was 7-year-old, he was separated from his mother as she was forced to remarry to a far away family. Until the time of Emperor Shenzong,

朱壽昌已經做了一個大官,他心中對母親的挂念越來越強烈,最後他下定決心,辭去官職入秦地尋找母親,接她回來以盡孝道,發誓尋找不到母親絕不回來。
Zhu Shouchang became a high level official; his thoughts about his mother became stronger and stronger, and finally he made up his mind and resigned from his official position to look for his mother in Qin and plan to bring her back to take care of her. He vowed never to return without finding his mother.

後來終於在同州找到了他分離達五十年之久的生母劉氏。
Later being separated for 50 years, he finally found his biological mother in Tongzhou.

這個時候劉氏都七十多歲了滿頭白髮, 朱壽昌還是一下子認出了自己的母親, 就帶著母親回家孝順,實現了他人生最大的願望。
At this time, his mother is 70 years old and had full white hair. Zhu Shouchang recognized his mother at once and took his mother home, realizing his greatest wish in life of fulfilling filial piety.

孝經 庶人章第六
《Xiao Jing Chapter 6 Filial piety in the common people 》

用天之道,分地之利。
Apply the reason of the heavens to share the benefits of the earth.

謹身節用,以養父母, 此庶人之孝也。
they are careful of their conduct and economical in their expenditure - in order to nourish their parents. This is the filial piety of the common people.

故自天子至於庶人,孝無終始而患不及者,未之有也。
Therefore from the son of heaven down to the common people, there never has been one whose filial piety was without its beginning and end on whom calamity did not come.

「庶人的孝道,除了上述的利用天時和地利之外,尚有以下 二個重點:
「 The filial piety of the common people in addition to the above- mentioned use of time and geographical advantages, there are two key points:

第一、要謹慎保重自己的身體, 和愛護自己的名譽,不要使父母所留下來的身體, 有些許的損傷;在名譽,有一點點的敗壞。
First, be careful to take care of your body and take care of your reputation, and don't harm the body given by your parents; so is the same for reputation

第二、要節省用度,不要把有用 的金錢,作無謂的消耗。
Second, it is necessary to save money and don't spend unnecessarily.

如果照這樣的保健身體、愛護名譽、節省有用的金錢,使財物充裕,食用不缺,來孝養父母,那父母一定是心中充滿了喜悅。
If you take care of your body, protect your reputation, save money, and have plenty of wealth and food to feed your parents, then your parents must be filled with joy.

這樣不但可以孝養父母,即使加上子女的教養費,社會的應酬,也都足以應付了。這便是庶人的孝道。」
Not only can you be filial to your parents, such principle is also sufficient to raise the children and other social activites. This is the filial piety of the common people 省思 Reflection

「上自國家元首,下至一般平民百姓,孝道雖然有五種類別,
「 From the head of state to the common people, although there are five types of filial piety,

但都本於每一個人的天性,來孝順父母。所以孝道,是沒有開端,也沒有結束的。」
they are all rooted in the virtue of being filial to one's parent. Therefore, filial piety has no beginning nor end.」

結論 Conclusion

一、對雙親的關懷,往往只需要: 一句簡單問候,一個誠懇動作, 一個溫馨眼神。

  1. Caring for parents often only requires: a simple greeting, a sincere action, a warm eyes.

二、我們寶貴的生命,源自於父母, 欲報之德,昊天罔極。

  1. Our precious life comes from parents, the kindness of the parents expansive and profound.

對不起 請原諒我
I am sorry,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.


【首頁】【經典】【三寶修持】【天然師尊】【老師的話】【論語】【孝經 】【故事】【園區】【生活】【文化】【養生】【素食】【環保】