上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,以及世界各地災情早日歸於寧靜。 Donation

Arrow up
Arrow down

2020/06/23



安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.


2020/06/23(5)體念親心, 即時行孝道之12——八仙漢鍾離慈語:為人父母親的,有時一聽到兒女的哭聲,心中就會抽痛一分,你們能否體會到父母親的用心呢?所謂 「手抱孩兒時,方知父母時」,也只有當你們養育兒女時,才會知道父母撫養子女的辛勞,因此,想孝順父母,就要趁父母親還健在時,可別等到父母不在了, 至時才想孝順,已經沒機會了。


(5)體念親心,即時行孝道 之12
Understanding parents' intentions, and to act filial piety-12

八仙漢鍾離慈語:為人父母親的,有時一聽到兒女的哭聲,心中就會抽痛一分,
For parents, sometimes it's very painful for them when they hear the cry of their children

你們能否體會到父母親的用心呢? 所謂「手抱孩兒時,方知父母時」
Can you appreciate the effort of your parents? It is only when you hold your own child in your arms, you will then understand the love of your parents.

也只有當你們養育兒女時,才會知道父母撨養子女的辛勞,
And only when you raise your children will you know the hard work of raising a child by parents.

因此,想孝順父母,就要趁父母親還健在時,可別等到父母不在了,至時才想孝順,已經沒機會了。
Therefore, to be filial to your parent is to carry out the deeds when they are still healthy, not when they're no longer with you, because by then it's already too late.

分享 一段小品文 Share a shot essay 當你還很小的時候,父母花了很多時間教你用湯匙、用筷子吃東西,
When you are still young, your parents spent a lot of time teaching you to eat with spoon and chopsticks,

教你穿衣服、綁鞋帶、繫扣子, 教你洗臉,教你梳頭髮,教你做人的道理。
Teach you how to wear clothes, tie shoelaces, fasten buttons; teach you to wash your face, comb your hair, and teach you how to be a person of character.

所以,所以當他們有天變老時, 當他們想不起來或接不上話時, 請不要怪罪他們。
So, when they grow old one day, when they can't remember or understand your words, don't blame them.

當他們開始忘記繫扣子、綁鞋帶, 當他們開始在吃飯時弄髒衣服,當他們梳頭時,手開始不停地顫抖, 請不要催促他們。
When they start to forget to button up and tie their shoes, when they start to get dirty while eating, when they comb their hair, their hands start to tremble, please don't rush them.

因為你在慢慢長大,而他們卻在慢慢變老。只要你在他們眼前的時候,他們的心, 就會很溫暖。
Because you are growing up slowly, but they are getting older. As long as you are with them, they will be very content.

如果有一天,當他們站也站不穩,走也走不動的時候,請你緊緊握住他們的手,陪著他們慢慢地走,就像… 就像當年他們牽著你一樣。
If one day, when they are not standing steadily or walking, please hold their hands tightly, walk with them slowly, just like they were holding you back then.

省思  Reflection

不要等成年,懂事時就要孝順父母。 不要等有錢,只要用心就能孝順父母。
Don't wait till you're old, be filial to your parents once you understand. Don't wait till you're rich, put effort into being filial.

不要等有閒,隨時隨地就可孝順父母。不要等百年,父母健在時就要孝順。
Don't wait till you have time, be filial to your parents anytime, anywhere. Don't wait until your parents die, be filial piety when your parents are alive.

結論  Conclusion

「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待」應及時孝順父母,不要讓自己懊悔!
The tree wants to remain quiet, but the wind won't stop, the son wants to raise his parents in their old age, but they are no longer alive. Be filial to your parents timely and don't leave regrets!

人生是單程票,無法從頭來。及時孝順父母,別讓生命留下遺憾!
Life is a one-way ticket, unable to start all over again.


對不起 請原諒我
I am sorry,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.


【首頁】【經典】【三寶修持】【天然師尊】【老師的話】【論語】【孝經 】【故事】【園區】【生活】【文化】【養生】【素食】【環保】