上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down

2020/06/18



安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.


2020/06/18(5)體念親心, 即時行孝道之7——你們都是吃過苦的人,知道過去生活的苦,如果你們現在跟年輕的孩子說你們以前是怎麼吃苦過來,他們會相信嗎?時代變了,雖然過去的生活很苦,但是痛苦也已經過去了,只不過有人活到這個年紀,依然為兒女做牛做馬,在那裡拼死拼活地受盡折磨。既然你願意如此的為兒女,那你所受的一切辛苦,就不 要埋怨什麼,只要你回頭想想:以前的你是怎樣對待你的父母?今日的結果、今日的情形,不就正是「手抱孩兒,方知父母時」嗎?常言道,烏鴉也有反哺之時,為何做一個萬物之靈的人,怎麼反而不如禽獸?總是為了一些私利而忘了該做的事情。現在你已經知道如何盡孝,雖然你們年紀大了,父母也已經回去了,但是你這一世如果好好做,一樣可以庇蔭你的父母。徒啊,趁現在還有這個肉體,就得好好去修、去辦。


(5)體念親心,即時行孝道 之7
Understanding parents' intentions, and to act filial piety-7

濟公活佛慈語:你們都是吃過苦的人,知道過去生活的苦,
You are all people who have gone through hardship and understand it well.

如果你們現在跟年輕的孩子說你們以前是怎麼吃苦過來,他們會相信嗎?
Times have changed, although back in the days was hard, the pain has eventually passed.

只不過有人活到這個年紀,依然為兒女做牛做馬,在那裡拼死拼活地受盡折磨。
However there are those who are still working tirelessly like an ox, sacrificing themselves for the livelihood of their children.

既然你願意如此的為兒女,那你所受的一切辛苦,就不要埋怨什麼,
Since you are willing to sacrifice so much for your children, then you cannot complain about the hardships you took.

只要你回頭想想:以前的你是怎樣對待你的父母?
If you look back, how did you treat your parents before?

今日的結果、今日的情形,不就正是「手抱孩兒,方知父母時」嗎?
Today's result and circumstance is exactly proving the saving – You will start to understanding your parents once you hold your own child?

常言道,烏鴉也有反哺之時,為何做一個萬物之靈的人,怎麼反而不如禽獸?
As the saying goes, crows feed their elderly parents, so how can it be that a man of all beings cannot compare to the beast?

總是為了一些私利而忘了該做的事情。現在你已經知道如何盡孝,
We always forget do certain things due to self interest. Now that you know how to be filial,

雖然你們年紀大了,父母也已經回去了,但是你這一世如果好好做,一樣可以庇蔭你的父母。
Although you are now old and your parents passed away; you can still be filial by practicing Tao sincerely, accumulate merit for them.

徒啊!趁現在還有這個肉體,就得好好去修、去辦。
My disciples! While you still have this body, you have practice, preach and propagate Tao.

妳呱呱落地,母親對妳無微不至。妳漸漸長大,母親悉心照顧。
When you crawl on the ground, mother pays attention to your every move. As you grow older, your mother takes good care of you.

妳長大成人,有了對象, 甚至組織家庭......母親總是陪伴妳左右。
You grow up, have a boyfriend, and even established a family your mother is always with you.

她呱呱落地,妳初為人母。 妳悉心照顧,對她無微不至。她開始獨立,妳們沉默寡言。
Your mother gradual ages while you became a first-time mother. You take care of your daughter in every possible way. Your daughter began to become independent, and both became silent.

她有了伴侶,即使不捨,妳也以笑容目送她遠離。
Even if you're not willing to her let go, she now has a partner, and you send her off with a smile.

看著桌上的照片,原來時間悄悄的離去。妳倍感寂寞,想回到老家重臨舊居。
Looking at the photos on the table, it turned out that time has quietly pass.You feel lonely and want to go back to your hometown.

一切面目全非,只有完好無缺的回憶, 但母親已經不在,再也沒有盡孝之機.... 。
Everything is different, only intact memories, but your mother has passed away and there is no chance to show her filial piety...

到了此刻才恍然大悟,只有當了母親, 才感受到母親的辛勞,母愛的偉大猶如大地。
At this moment, she suddenly realized that only when she became a mother, she felt the mother's hard work. The greatness of mother's love is like the earth.

為人兒女、為人太太到為人母親這三個階段,提醒天下子女,愛要及時、盡孝不能等,欲報之德,昊天罔極。
The three stages of being a child, a wife, and a mother remind the children of the world that love must be timely, filial piety cannot wait; the will to repay a mother's kindness that's like the vast expanse of heaven!

省思 Reflection

關於「孝順」是否純然的真心? 對父母關愛的心,體諒的心,
Is "filial piety" pure and sincere? Is the caring, understanding,

體貼的心,順從的心, 是否都是純然無私? 有否夾雜著任何的私慾?
considerate, and obedient heart for your parents all pure and selfless? Are there any selfish desires?

好比心裡想的只有父親名下的房產, 母親身上的首飾,將來要送給我的話, 我的債務就能還清了。
For example being filial as a means to inherit father's property or mother's jewelry to pay of personal debt.

所以現在一切說什麼都要順從老人家呢?如果有這些心,要馬上懺悔, 因為這是有條件,有私慾。
If that's the case for your obedience, then you must confess, because it's filial piety under selfish conditions.

對父母的孝順,是純然的, 那是「天理」的「天」,是自己的一片天。
Filial piety towards parents is pure, that is the 「heaven」of  the「heavenly principle」, a piece of mind.

厚德大帝慈勉:
Emperor Houde's kind encouragement:

做事公正、節儉,講話正言正語; 對父母要孝順,心量要寬大,天的力量自然就在你身上。
Act justly and frugal; speak with integrity and energy; be filial to your parents, be generous in your heart, and the power of heaven will naturally be with you.

結論 Conclusion

吉凶禍福天主張毀譽稱譏人主張
A man's good and bad fortune is advocated by heaven. A person's credibility is praised or destroyed is determined by oneself.

立身行道我主張一子得道九玄七祖同沾光,不僅僅是自己的父母的小孝,更要做到大孝。
Cultivate character by the practicing Tao is what I can claim. When one receives Tao, his/her ancestors and future generations will all receive the merit. Thus other than small acts of filial piety, we must work towards accomplish greater filial piety.


對不起 請原諒我
I am sorry,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.


【首頁】【經典】【三寶修持】【天然師尊】【老師的話】【論語】【孝經 】【故事】【園區】【生活】【文化】【養生】【素食】【環保】