上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down


2020/06/07

安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.


2020/06/07(4)歡喜甘願 做個好媳婦之8——譬如按照你們的說法:「吃素可以消冤解孽」,就憑你吃素立一張凊口表文嗎?光憑這樣真能讓你消冤解孽嗎?假如他吃素清口,家人反對,而且反對得很嚴重,你就會去勸他「一定要堅心、一定要堅持下去、絕對不能被考倒!」是不是這樣講?「妳一定要堅持跟愛妳、護妳、養妳、育妳這麼多年的父母,堅持跟他對立。」這樣子的講法對嗎?妳當然可以這樣講,因為跟妳對立的不是妳的父母,是他呀!不是妳家的事,妳當然可以清風逍遙自在呀!真正面對難關的不是妳而是他,妳就講得很輕鬆,這樣有沒有將我心比他心?有慈悲心嗎?


2020/06/07

(4)歡喜甘願,做個好媳婦之8
To be happy and willingly, be a good daughter in law - 8


濟公活佛慈語:譬如按照你們的說法:「吃素可以消冤解孽」,
For example, as you put it, "vegetarianism can eliminate resentments and lift karma".

就憑你吃素立一張清口表文嗎?光憑這樣真能讓你消冤解孽嗎?
Do you really think just being vegetarian or swearing the vow only will help you eliminate past wrongdoings and karma?

假如他吃素清口,家人反對,而且反對得很嚴重,
If he is a vegetarian and swore the vow, but his family express serious objection

你就會去勸他「一定要堅心、一定要堅持下去、絕對不能被考倒!」是不是這樣講?
You will advise him "to be firm, persistent, and absolutely cannot be defeated by the test!" Is that what you would say?

「妳一定要堅持跟愛妳、護妳、養妳、育妳這麼多年的父母,堅持跟他對立。」
"You persist in opposing your parents who love, care, and brought you up"

這樣子的講法對嗎?妳當然可以這樣講,因為跟妳對立的不是妳的父母,是他呀!
Is that correct? Of course you can say this, because it is not your parents who are up against you, it is other's!

不是妳家的事,妳當然可以清風逍遙自在呀!
It's not your family's business; so of course you can be carefree!

真正面對難關的不是妳而是他,妳就講得很輕鬆,這樣有沒有將我心比他心?有慈悲心嗎?
It's not you who have to face the hardship but the other person. You speak easily, but did you empathize with his situation? Do you have compassion?

最強壯的素食者:慈悲,就是我的力量,蔬食培養慈悲的力量
Vegetable food cultivates the power of compassion

近期在新冠病毒的疫情期間,全球各團體紛紛提倡素食息災,
During the recent epidemic of the COVID-19, various groups around the world have advocated vegetarianism for disaster relief,

本道場也推動蔬食一個月,前些日子大家會常常看到「今天齋了嗎」的宣導圖片,
Our Tao society also promotes vegetarianism for a month. In the past few days, you will often see the announcement of 「 Are you vegan today?」

期許大家藉由蔬食的習慣,培養善性、長養慈悲心,學習濟公活佛「濟世為 懷、公心一片」的胸懷。
Hope everyone will cultivate goodness and cultivate compassion through the habit of eating vegetables, and learn from the teachings of the Living Buddha Jigong to 「 Keeping the world in your heart and being for public 」

有一位曾姓前賢,年輕時在道場中學習, 雖然歡喜蔬食,但一家八口沒人素食,
There is a Tao senior Zheng who studied in the Tao society when he was young. Although happy to be vegetarian, the eight family members in his family were not.

身為老么的男孩仍是個學生,家裡人認為將來要出社會工作、要結婚,吃素會阻礙未來發展吧!
He is the youngest boy in the family and still a student. His family thinks that if he wants to work in society and get married in the future, being a vegetarian will hinder future development!

就沒贊成他吃素。後來他的母親車禍過世,基於孝心,發愿吃素,功德迴向給母親。
Family disapproves of his vegetarianism. Later, his mother passed away in a car accident. Based on filial piety, he vowed to become a vegetarian, and his merits were returned to his mother.

曾前賢當時已婚育有一女,太太感動先生的孝心並堅持了一個月素食,感動之下太太也跟著吃素了。
Tao senior Zheng got married and had a daughter at that time. The wife was moved by her husband's filial piety and insisted on being vegetarian for a month and eventually also followed the vegetarian diet.

所以,只要有一份心,轉機就在不期中展現,大家只要發慈悲心,諸佛菩薩一定會撥機,天賜善緣。
So, as long as you have heart, the turning point will show up unexpectedly, as long as you show compassion, the Buddhas and Bodhisattvas will surely dial the opportunity, and God will bestow good fortune.

本道場發起響應吃素一個月,功德迴向給新冠疫情,結果得到廣大迴響,藉由「今天齋了嗎」的活動,
Our Tao society initiated a vegetarian response for a month, and the merits returned to the COVID-19, the impact was significant. Through the activity of 「Are you vegan today?」

提醒自己的行為有沒有戒慎小心,夫妻之間的言談有沒有莊重,上對公婆有沒有以恭敬之心侍奉。
We remind ourselves whether we've act with caution, whether the conversation between the couple is respectful, and whether you serve the in-laws with respect.

省思 Reflection

「慈悲沒有敵人,智慧不生煩惱」
「 Compassion has no enemies, wisdom doesn't cause trouble」

以持齋長養慈悲心,必能在日常中 生起智慧,改善一家人的互動關係。
Eating vegetarian food and raising compassion will surely generate wisdom in daily life and improve the interaction of the family.

疫情的背後提醒全人類什麼? 若要疫情息災人人持齋,反觀自省,放下恩怨情仇,感恩懺悔。
What reminds all mankind behind the epidemic? If the epidemic is to subside, everyone should be a vegetarian, on the other hand, we should reflect on ourselves, let go of grudges, confess and be grateful.

結論 Conclusion

古云:「夫妻本是緣,善緣惡緣, 無緣不聚。」
Old saying: 「 The bond between husband and wife is fate, both good and bad, because if it wasn't fat, they will never be together.」

修道之人,首重培養慈悲心,提升智慧,待人處事自然圓融圓明圓通,圓融此生。
Those who practice Tao first cultivate compassion, enhancing wisdom,treating people naturally and consummately, fulfill this life.


對不起 請原諒我
I am sorry,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.


【首頁】【經典】【三寶修持】【天然師尊】【老師的話】【論語】【孝經 】【故事】【園區】【生活】【文化】【養生】【素食】【環保】