上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down


2020/06/05

安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.


2020/06/05(4)歡喜甘願 做個好媳婦之6——但是,這個慈悲心發出來容易,維持就很困難,對不對?就好像渡人容易,成全不易。因為你沒有耐心,你發了慈悲心之後,卻沒辦法從你所發的慈悲心中領悟到該如何善用,只困在一個小小的概念裡——「我吃素了,就不應去切人家的肉、煮人家的肉,我不能這樣子,若這樣子我就造罪。」是不是啊?假若說因為妳造罪而成全他們的九玄七祖一起超生,那妳願意造罪嗎?人啊,沒看到危險的時候,一切都可以心平氣和,一但看到危險就心慌意亂。逃都來不及了,妳還敢去擔這個責任哪?


2020/06/05

(4)歡喜甘願,做個好媳婦之6
To be happy and willingly, be a good daughter in law - 6


濟公活佛慈語:但是,這個慈悲心發出來很容易, 維持就很困難,對不對?
Compassion is easy to have but hard to maintain, right?

就好像渡人容易,成全不易。
Like how initiating people to obtain Tao is easy encouraging them towards fulfillment is hard.

因為你沒有耐心,你發了慈悲心之後, 卻沒有辦法從你所發的慈悲心中領悟 到該如何善用,
Because you don't have patience. After you developed compassion, you don't understand how to apply the wisdom from it.

只困在一個小小的概念裡──「我吃素了,就不應去切人家的肉、煮人家的肉,
And become trapped in a narrow mindset ──「I'm vegetarian now, I shouldn't cut nor cook other's meat.

我不能這樣子,若這樣子我就造罪。」是不是啊?
I shouldn't behave this way, or else I will have sinned. 」Right?

假若說因為妳造罪而成全他們的九玄七祖一起超生,那妳願意造罪嗎?
So what if because of your sin, your ancestors and future generations get to achieve enlightenment, will you be willing to sin?

人啊,沒看到危險的時候,一切都可以心平氣和,一但看到危險就心慌意亂。
Mortals, when you don't see the danger, everything is calm and peaceful. But when you see the danger, you panic and become scared.

逃都來不及了,妳還敢去擔這個責任哪?
If isn't enough time to escape already, would you dare to take on this responsibility?

修道小故事 Practice Tao story

有一位研發素肉乾的楊先生,他在求道前有11間餐廳,是成功的商人。
Mr. Yang who develops vegetarian meat jerky has had 11 restaurants before receiving Tao and is a successful businessman.

求道後,參加法會,仙佛慈悲點化他,
After receiving Tao, he attend a seminar and a bodhisattva compassionately advised him,

楊先生親眼看到跟著仙佛背後來的數也數不盡的小動物…如山似海, 都是他餐廳刀下的冤魂,
Mr. Yang personally saw countless small animals behind the bodhisattva...like mountains and sea. All are the souls who died of injustice under the knife of his restaurant.

若不是仙佛幫他擋住,他如何能經得起這數不清的性命追討?
If it wasn't for the bodhisattva helping him, how could he have compensated for all these countless lives?

楊先生當下就決心把家餐廳全改成素食餐廳,但是他從此生意一落千丈,
In that moment Mr. Yang decided to change all 11 restaurants into vegetarian restaurants. however his business has plummeted since then,

為了彌補殺業,他開始用心研究如何把素食煮得比葷食好吃。
In order to make up for the killing karma, he began to study how to cook vegetarian food better than meat.

後來悟透關鍵在調味而不在肉, 如果沒有調味,肉只有腥味沒有美味。
Later, he realized that the key is to in the seasoning and not on the meat. If there is no seasoning, the meat is tastes fishy and not delicious.

於是他蒐集研究中西各種香料, 開創改革素食的調味。
So he collected and studied various Chinese and Western spices and innovated it for vegetarian flavoring.

果然,餐廳的生意起死回生, 為了迎合年輕族群,
Sure enough, the restaurant business is back to life, catering to the younger customers,

更研發出許多種素食零食,如素肉乾、魷魚絲片,好吃又沒有腥味。
He has also developed several vegetarian snacks such as vegetarian dried meat, squid slices, all delicious and no fishy smell.

省思 Reflection

每個人背後都存在一段故事, 讓我們可以從故事中看到修「道」不可思議的力量。
Everyone has their own story, and we can see the incredible power of 「Tao」through cultivation.

蘇格拉底曾說:「吃素以後,人們會和平、健康活到高壽,並且把 生活方式傳給後代子孫。」
Socrates once said: 「 After being vegetarian, people will live a long life in peace and health, and pass on their lifestyle to future generations.」

又說:「如果要吃肉,那你就得要更大的土地種植物,一方面給待宰的牛羊吃,於是你就會覬覦鄰居的土地,若要把它搶過來,就會演變得要發動戰爭。」
Also said: 「 If you want to eat meat, then you more land to grow crops to feed the livestock, and soon you would encounter land disputes with your neighbors which would eventually lead to war. 」

結論 Conclusion

一、人的心念,如能時常保持清明, 進而展現於週遭環境, 生活將會是美而善的。

    1. People's minds, if they can always be clear, and be mindful of surrounding environment, life will be beautiful and good.

二、『智慧』是從人與事之中磨練而得,選擇素食亦同。

    1. 「 Wisdom 」 is derived from the tempering of people and things, and the choice of vegetarian food is the same.

對不起 請原諒我
I am sorry,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.


【首頁】【經典】【三寶修持】【天然師尊】【老師的話】【論語】【孝經 】【故事】【園區】【生活】【文化】【養生】【素食】【環保】