上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down


An Dong Maitreya Hill morning lesson

A guide on Sutra recitation

Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

Sutra passes your eyes, with clarity

Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

Sutra enter your ears , clearly

Sutra enter your conscience, and clearly heard.


We should always contact feelings, cherish the brotherhood-4

濟公活佛慈語: 你們都知道「百善孝為先」,你修道不顧家庭是錯誤的。
As you all know, "of the 100 good things, filial piety is the highest priority." It is wrong for you to practice with Tao but not to take care of your family.

所謂「一子得道,九玄七祖沾光; 一子成道,九祖昇天」,
There is a narrative as follow: "one son to seek the Tao, nine generations of children, seven generations of ancestors and have glory. One son has achieved in the Tao, nine generations of ancestors can up to heaven."

Why don't you persuade your parents to be Taoists when they are still alive?

現在有沒有一個心想渡父母?有, 可是不知從何渡起?
Do you have a heart now that you want to persuade your parents to be Taoists? Yes. But I don't know where to start?

(To make our sown a good will, physical practice, to increase self- morale and character, so enough to touch our elders, our friends and family。)

These words are easy to say. Just a lot of children are very strange, cannot be on their own parents with mildly, how to do that?

繼續發脾氣嗎?不知道怎麼做的話, 就想想你來佛堂的時候,人家是怎侍奉你的,
Will you keep losing your temper? If you don't know how to do, try to think about the first time you came to the Buddhist Hall, how others serve you.

You go back to serve them according to the treatment those others gave you. Also need the same sincerity, so that will have an effect.

故 事  Story

In the past, there was a pair of brothers, the older brother named Luo Da, the younger brother named Luo Er, the older brother opened a wine shop, and the younger brother opened a medicine shop.

The two brothers always quarrel because of a little thing, and the relationship is similar to that of the enemy.

The business of the two brothers is doing well, and they both have the idea of expanding the store. After the investigation, the two also took a look at a house at the crossroads of the town.

房子的主人叫王老五,是個瞎子, 沒有成親,家裡也沒什麼人。
The owner of the house is Wang Laowu. He is a blind man. He has no parents and no one in the family.

Because he is blind that he can't plant, he usually live on the food given by the neighbors.

羅家兄弟看上那房子的地理位置好, 南來北往的中心地帶,人流又多, 雖然舊了點,修葺一下也挺好的。
The Luo family loved the good location of the house. There was a lot of people in the center from north to south. Although it was a little old, it was good to repair it.

羅大為了不讓羅二買到房子, 早早就來到王老五家,
In order to prevent Luo Er from buying a house, Luo Da Came to Wang Laowu's house.

說願意出一百兩買下王老五的房子, 王老五說那是祖上留下的,怎麼也不肯賣。
He offered to buy Wang Laowu's house for the pattern silver one hundred. Wang Laowu said that it was left by his ancestors, so he would not sell it.

羅大費盡唇舌,王老五始終不肯鬆口, 羅大只好離開。隨後,羅二也來了, 同樣吃了閉門羹。
Luo Da exhausted his lips, and Wang Lao Wu refused to let go. Luo Da had to leave. Later, Luo Er also came and was also rejected.

The two brothers have been fighting in secret. Luo Er heard that the brothers of the Chen family had a good relationship with Wang Laowu. He often gave Wang Laowu food,

and went to Chen with a pack of herbs. He planned to let Chen Da help him.

Luo Da listened and hurriedly brought a jar of wine to find Chen Er, Chen Er politely declined, saing Luo Er had already found Chen Da, he is not easy to say.

Luo Da asked again and again, and Chen Er could not refuse him, so he agreed to help and talk about it.

二人走後,陳家兄弟就去找了王老五, 王老五態度依然堅決,說除非他死, 否則就不會賣。
After the two left, the two brothers of the Chen family went to Wang Laowu, Wang Laowu's attitude remained firm, saying that unless he died, he would not sell.

The two brothers told the two brothers of the Luo family about Wang Laowu's words. The two still did not give up. They still often ran to the Chen family.

The two brothers brought wine and medicine every time they went. After running for more than ten times, finally, the Chen brothers brought good news that Wang Laowu was willing to sell the house ,

but the pattern silver three hundred, no price reduction. Luo Da and Luo Er hurried to Wang Lao Wu's house, hope he can be less.

Wang Laowu said: 「 You can't have less than one cents. If it is not because my sister is ill and in urgent need of money, I will not sell it.」

The Luo family brothers were worried now, in the hands of the two brothers are only more than the pattern silver a hundred each, still a lot worse.

兩人站在屋裡思來想去,商量著乾脆 一起出錢將房子先買回來,一人一半。商量好後便去籌錢了。
The two stood in the house thinking about it, discussing simply pay for the house together first, half a person. After discussing it,  they went to raise money.

The two brothers will cash putting it all together, after pawning something, the money is enough. When they took the pattern silver three hundred to Wang Laowu, Wang Laowu said that the house had been sold.

羅家兄弟看了字據,寫著紋銀三百兩, 購買人居然是陳家兄弟。
The Luo family brothers read the letter and wrote the pattern silver three hundred . The buyer turned out to be the Chen brothers.

Luo Da and Luo Er didn't believe it, They said they were only helping people to carry the sedan chair, how could there be so much money to buy.

As a result, the Chen brothers said embarrassedly:「The house we bought after using the wine and herbs you gave us.」

原來,陳家兄弟將羅大羅二給的酒跟藥混合在一起變成藥酒,一日出去抬轎時, 在路上休息時喝,
The brothers of the Chen family mixed the wine given by Luo Dao、Luo  Er with the medicine into a medicine wine, When they went out to lift the sedan one day, they drank it on the road.

The man in the sedan said that he wanted to take a sip. Unexpectedly, he felt better after drinking and bought three silver coins.

The man was originally weak and sick, after drinking that little liquor mostly well. He found the brothers of the Chen family to buy wine.

When he saw the ten jars in the two houses of the brothers, he said he was willing to pay thirty silver for the price of one jar and buy all of it. The brothers of the Chen family sold him happily.

Luo Da and Luo Er listened, very regretful, just blame themselves. The two brothers usually only looked at the grudge, but did not find that mixing herbs and wine will increase the value,

otherwise, how could it be difficult to be quarantined by three hundred sliver coins! Brother Chen, after buying the shop, they switched to open a bun shop.

The taste is good, the price is reasonable, the location is good, and soon made a reputation, and some people came from afar to try fresh.

結  論 Conclusion

◎生活中處處皆是道, 孝、悌、慈、誠、敬、信就是落實修道最基本的方法,也是做人處事的根本。
◎Tao is everywhere in life, Filial piety, loyalty, kindness, sincerity, respect, and faith are the most basic ways to implement practice Tao, and they are also the basis for doing things.

對不起 請原諒我
I am sorry,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

Grateful for your advice

Happiness is with those who have a contented heart.

Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.

【首頁】【經典】【三寶修持】【天然師尊】【老師的話】【論語】【孝經 】【故事】【園區】【生活】【文化】【養生】【素食】【環保】