上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,以及世界各地災情早日歸於寧靜。 Donation

Arrow up
Arrow down

2020/05/11

安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.


2020/05/11(1)處處小心,做好父母樣之7——父母要給孩子灌輸好的教育,不要施壓力,要用安撫的話來安慰他;孩子如果考試考不好,沒關係,你要說:「下次再來,爸媽永遠站在你這一旁替你鼓勵!」要用安慰的,不要儘用責備的。大道是人間辦的,徒兒要好好學道、辦道,才能創造出一個修道的家庭、健康的家庭。你們來佛堂所感受到的溫暖,就是佛法平等所散發出來的氣息,你們不要只是在佛堂才如此,回到家一樣要將道應用於家庭中,形成一個道化的生活。有時嚴教的父母也會生出不成材的子女,所以為師才要教你們將道生活化,為人父母的更要適時教導、以身示道,才能顯出一個真正的修道家庭。


(1)處處小心,做好父母樣 之7

濟公活佛慈語:父母要給孩子灌輸好的教育,不要施壓力,要用安撫的話來安慰他;
Parents should instill a good education in their children and not put pressure on them. Parents should often use comforting words to encourage their children.

孩子如果考試考不好,沒關係,
It doesn't matter if the child doesn't get good grades on the exam.

你要說:「下次再來,爸媽永遠站在 你這一旁替你鼓勵!」要用安慰的, 不要盡用責備的。
You can say, "We'll try again next time, mom and dad will always be on your side and encourage you!" We should use encouragement, not blame.

大道是人間辦的,徒兒要好好學道、 辦道,才能創造出一個修道的家庭、健康的家庭。
The Tao was established in the world, and disciples shall practice and preach the Tao well in order to create a Tao family, a healthy family.

你們來佛堂所感受到的溫暖,就是佛 法平等所散發出來的氣息,你們不要只在佛堂才如此,
The warmth you feel in the temple halls is the Dharmic atmosphere of equality. Your performance should not be so only in the temple halls.

回到家一樣要將道應用於家庭中, 形成一個道化的生活。
When you get home, you should also apply Tao in your family, creating a life where Tao can support all.

有時嚴教的父母也會生出不成材的子女,所以為師才要教你們將道生活化,
Parents who strictly educate their children may not always garner results. That's why I'm hoping to teach you how to apply Tao into your daily life.

為人父母的更要適時教導、以身示道, 才能顯出一個真正的修道家庭。
Parents should teach in a timely manner, and to practice what is preached, to show the value of Tao, so that we can demonstrate a family truly practicing Tao.

省思: Reflection

現在是「在家出家」的時代,家庭  不顧也無法修道,你愈想多賺錢,
Now is the era of 「being a monk at home 」 , you can't practice Tao without taking care of your family; the more you desire to earn more money,

就得知道要天從人願,若不從人願, 你又能賺多少?
you need to know that heaven carries out the desires of man, but if man desires but heaven does not carry out, how much can you make?

不要離開道,不離開天心,不管花花 世界多麼誘惑,不管利慾多牽動,
Do not leave Tao; do not leave the heavenly heart; no matter how tempting the world may be, no matter how attractive the desires,

只要你能淡泊明志,就不被干擾。
as long as you can calm down your ambitions, you will not be disturbed.

在這大環境當中要能圓滿家庭, 這也是渡化眾生;
To be able to complete the family in this environment, this is also propagating Tao to all sentient beings;

要你們去圓滿家庭、順父母,去感化 你的家人,要你們真的是在觀念上、行動上去圓融四方、圓融一切, 而不是什麼事情都執著。
You are going to complete the family, follow your parents, and influence your family, you must truly to smoothen the world and smoothen everything conceptually and by action; don't cling to everything.

結論: Conclusion

◎要知道,走在修道的旅途, 面對人生總有起伏。
◎Be aware that there are always ups and downs in the face of life when cultivating oneself  according to Tao.

◎以身示道,將道生活化, 才能顯出一個真正的修道家庭。
◎Showing the Tao through yourself and living the Tao can reveal a true practicing Tao family.


對不起 請原諒我
I am sorry,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.


【首頁】【經典】【三寶修持】【天然師尊】【老師的話】【論語】【孝經 】【故事】【園區】【生活】【文化】【養生】【素食】【環保】