上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down

2020/05/02

安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth, clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.


(5)立志堅決
Set goals with determination

濟公活佛慈語魔界,都是心眼很細、好起不平的 人,才會進入,
People who fall into the demon world are usually people who are slow to forgive or prone to arguments.

只要你們有勇氣、有堅心, 一下子就消失了。
As long as you have the courage and firm confidence, our inner demons will disappear at once.

三太子李哪吒慈語 人就是要「一心」,一心向道準不會錯。
If we are solely focused towards Tao, we will not go wrong.

不是有一句話說:「寧願眾生得離苦, 不為自己求安樂;
Isn't there a saying that "I would rather all living beings escape suffering than to seek comfort for myself.

要證無上菩提,先替眾生做馬牛」嗎?
If you want to prove the wisdom of the Buddha, you must act as weight bearing duty and give without complaint like a horse or cattle for all living being."

你一直在付出,沒關係,先做完牛馬, 就可以證無上菩提,
You've been consistently giving, and that's fine. After your tireless giving, you will be well along the path of the Buddha.

就算這樣一直流血汗至死,還是無怨 尤;你只要抱定這個心,就一定沒有錯。
No matter how much blood sweat and tears, and if you hold this faith without complaint, the direction you're moving towards will be certainly correct.

影片 付出與索取 Pay and ask. 張三和李四同時遭遇了不幸,倆人一起到陰間閻羅王面前報到,閻羅王看了倆人在陽間的紀錄,
Zhang San and Li Si encountered misfortune at the same time, and the two reported to King Hell. King Yan Luo read the records of the two in the world,

對他們說: "你們倆在陽間雖然不是 什麼大善人,但也沒有做什麼傷天害理的事,所以你們就不必下地獄受苦了,你們可以轉世投胎重新做人。
and said to them, "Although you are not great people on earth, you have done nothing wrongful either, so you don't have to go to hell and suffer. You can be reincarnated and reborn.

現在有兩種人讓你們選擇,一是索取 的人,另一是付出的人。請你們各選一個吧!"
Now there are two kinds of people for you to choose, one is the person who asks, and the other is the person who gives. Please choose one each! "

張三頭腦比較靈光,一聽完閻羅王的話,他趕緊對閻羅王嚷道:"我先選,我先選,我要選做那個一生只向別人索取的人。
Zhang San had a brighter mind, and after hearing the words of King Yan Luo, He quickly shouted to King Yan Luo: "I choose first, I choose first, I want to choose the person who only asks for others in my life. "

閻羅王也規定他倆不能同時選一種 人,李四對閻羅王說: "那我只有選擇付出的人了。"
King Yan Luo also stipulated that they cannot choose one person at the same time, Li Si said to King Yan Luo: "Then I only have the choice to give."

閻羅王聽了他們的決定,笑了笑便在判 書寫道: 張三來世投胎做乞丐,因為乞丐一生不用工作,只須向別人伸手乞討便可。
King Yan Luo listened to their decision, smiled and wrote: Zhang San was reborn as a beggar in the next life, because beggars don't have to work in their lives, they just have to reach out to others to beg.

李四下一輩子做富翁,因為李四通過自 己的努力,成為富翁後就可以施捨給別人自己的財富。
Li Si will become a rich man for the rest of his life, because Li Si relies on his own efforts to become a rich man and can give to others his own wealth.

省思 Reflection 人世間的得與失,似乎不是表面所想的那樣簡單。
The gains and losses in the world are not what it seem tob be on the surface.

想獲得的人,卻落得成為一名乞丐; 而甘心付出的人,卻擁有了財富。
People who want to get it, but become a beggar; Those who are willing to pay have gained wealth.

結論 Conclusion

只要拿出修道的勇氣與堅心, 魔界一下子就消失了。
As long as you have the courage and perseverance to cultivate the Tao, inner demons will disappears at once.

萬緣放下,心就能清淨; 一心向道,自然就定了。
When you puts down all selfish concerns and your heart will be clear; With all one's heart in mind, nature will be settled.


對不起,請原諒我
I am sorry,please forgive me

謝謝你,我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.