上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down

安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.

應考的方法
I give the solutions for the test to you.

月會菩薩到了未後的時候,每一位徒兒都要謹防「財、色、氣」三大魔。
In the final period, every one of you, my son should beware of money, attractive beauty, ill -temper these three demons.

財要清、色要遠、氣要養。
Money should be clear; beauty should be kept away, positive spirit to be nurtured.

(一)無貪無妄-1

濟公活佛慈語: 在末法時節,你們要打開智慧之窗, 智慧拿出來,外面的假相不要去看,
In the final period, you got to open the wise window. You have to take your wisdom out, and the illusion sifts outside not to look at it,

術流動靜全是假的,什麼才是真的? 只有「道」是真的。不要去學神通, 什麼是神通?
Witchcraft, the factions with listening everywhere, all of them is fakes, what is true? Only the Tao is true. Don't learn the supernatural power, what is the supernatural power?

你清心寡慾之時,事情發生,你有 預感可知禍福,潛意識能預知,能用天眼看到世態,這就是神通。
When your heart is clean without desire, you have the ability to predict good or bad things. Your subconscious can predict, can see the people's mentality with the eyes of the sky, this is the supernatural power.

你心無,自然能容物;清靜時, 未來發生之事皆能預知,
You have no mind, empty after you can hold the message. When quiet, what happens in the future can be predicted,

只要心常清靜,不要有貪嗔痴愛, 把七情六慾掃除,心無染著,自然產生神通。這不用學!
As long as your heart is always quiet, you can clear seven passions and six desires. When the mind is free of contamination, the supernatural power will come to you. It doesn't have to be learned!

故事 Story 從前,罽ㄐㄧˋ賓國有一位阿羅漢,離越尊者。一日,城中有人遺失一頭牛,他循著蹤跡  找,就來到山裡尊者的住處。
In the past, Jibin owned an Arhat, Liyue Venerable. One day, someone in the city lost a cow. He followed the trail and came to the residence of Liyue Venerable.

此時,尊者正在煮草染衣,突然間,衣變成 了牛皮,染汁變血,所煮的草變成了牛肉, 而他所持的缽竟也變牛頭。
At this time,  Venerable was cooking grass and dyeing clothes. Suddenly, the clothes became cowhide, the juice became blood, the grass he cooked became beef, and the bowl he held turned into a cow head.

牛的主人一來,正好看見,以為鍋中煮的就是自己的牛,
As soon as the owner of the cow came, he saw it, thinking that it was his own cattle that was cooked in the pot.

二話不說就捉了尊者,送交國王審判。 結果,尊者被關進了牢獄,這一關竟是十二年。
Without saying a word, he caught Venerable and sent it to the King for trial. As a result,  Venerable was imprisoned for twelve years.

離越尊者的弟子中,有五百位已證得阿羅漢果位,但他們即使運用神通也遍尋不著自己的師父。
Five hundred disciples of the  Liyue Venerable have already proved the Arhat Heavenly Position but they cannot find their master even if they use supernatural powers.

直到尊者業報將盡時,一名弟子 終於看到他在罽ㄐㄧˋ賓國的監獄裡。
Until Venerable karma was about to run out, a disciple finally saw him in the prison in Jibin.

於是,這位弟子便將尊者入獄之事 稟告國王,國王隨即派人到獄中視察。
So, the disciple told the king about the imprisonment of the Venerable, and the king immediately sent people to the prison for inspection.

果然,找到一位很有威德,但相貌憔悴、鬚髮極長的比丘,在監獄中養馬、除糞。
Sure enough,  he found a very virtuous, but haggard and extremely long-haired Picchu who kept horses in the prison and cleared the dung.

尊者的弟子請求國王赦免獄中所有的 比丘,仁慈的國王立即下令,讓所有的修道人出獄。
His disciples asked the king to pardon all the Picchus in prison. The kind king immediately ordered all monks to be released from prison.

這時,獄中的離越尊者鬚髮自然掉落, 袈裟自然著身,並且,一躍而起,至空中做了十八種神通變化。
At this time, the  Liyue Venerable in prison must fall naturally, the cassock naturally put on his body, and, in a leap, made eighteen supernatural changes in the air.

國王見狀,大歎稀有難得,立即恭敬 俯身頂禮,向尊者致誠懺悔。
Seeing the king, he sighed rare, immediately bowed respectfully Dingli, sincere confession to Venerable.

但是,大家感到疑惑,是什麼因緣 讓尊者在牢獄中受這麼多年的苦呢?
However, everyone is puzzled, what is the reason for the Venerable suffering so many years in prison?

尊者娓娓說道:「過去有一世,我 遺失了一頭牛,便依著蹤跡找到山裡去,
The Venerable said: "In the past, I lost a cow and followed the trail to find the mountain.

正好看到一位修行人在靜坐,此人是已 證辟支佛果的聖人,而我不明就裡的誣謗謾罵他一番。
I just saw a spiritual practitioner sitting in meditation, this person is a saint who has proven to support the Buddha Position and I slandered and abused him.

因造了這個惡業,我曾墮入三塗惡道受苦,但餘報未盡,所以,今生雖證得阿羅漢果,還是無法逃過這場劫難!」
As a result of this evil karma, I once fell into the Santu evil way and suffered, but I still haven't done enough. Therefore, even though this life proves that   Arhat Heavenly Position can't escape this disaster!

省思 Reflection 因緣果報,絲毫不爽,再大的神通也抵不過業力,即使聖人,也離不開因果,我們豈能不謹慎小心?
Karma is unavoidable, no matter how great the magical power is, it can't be karma. Even saints can't live without karma. How can we be careful?

一但果報現前,我們是不是能如聖人的安詳自在坦然面對呢?
Once the results are up, can we be as calm as a saint?

結論 Conclusion

打開智慧之窗,不看外在假相。 只要心常清靜,自然產生神通。
Open the window of wisdom and do not look at the external appearance. As long as the mind is always quiet, natural supernatural powers are produced.

對不起 請原諒我
I am sorry ,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.