上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down

安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.

(八)什麼是道外考? 假祖假師,奇門異術。-2
(8) What is the test outside the Tao? There are false ancestry, false master, illusion art. -2

濟公活佛慈語這八考說起來簡單,做起來不易。
These eight tests, it is simple to say, but not easy overcome.

總而言之,自己的心念最重要,只要 「心正」,一切考魔皆不能入侵!
In a word, one's mind is the most important thing. As long as the "heart is right", demons will not be able to penetrate!

如果咱們心散漫、心不堅,考魔就由 此門而開。
If our mind is loose, the heart is not firm; the test demons will invade through this space.

咱們是白陽的天使,共為三曹的大 事努力,縱然有狂風暴雨也要堅持下去。
We're angels of the Bai-yang era. Together, we are making major efforts for the three realms of people, ghosts, deities; keep moving forward even if there is a storm ahead.

咱們第一步都走了,接下來的步伐 也要一步一步的走下去,不然你前面的努力算什麼?
We have all taken our first step, therefore we should continue our steps forward, otherwise, your previous efforts will be wasted

不到最後關頭,咱們不能見真章; 不到最後關頭,咱們怎麼知道玉石怎麼分判?
If we don't strive till the end, we won't learn the truth; if we don't strive till the end, we won't be able to differentiate between jade and stone (what's valuable and what's not)?

每個人都是一樣的「修道路」,聖 賢仙佛也一樣,可是人家「堅持到底」,所以今天萬古留芳;
The way of practicing Tao is the same for everyone. It is the same for the ancient sages, and they have all persisted till the end, hence their names are still revered until today

咱們也是一樣的「修道路」,人家 也一樣遇到挫折、遇到坎坷、遇到不順心,可是人家跨過去了,
Now we're on the same road. They had encountered obstacles, setbacks, and bad intentions before, but in the end, they overcame.

所以他們創造了永恆。如果徒兒們 跨不過去,是不是以前的付出都白費了?
So they created eternity. If you disciples cannot overcome the tests, aren't your past efforts be in vain?

師尊慈悲: Shi Zun:

修道主要是修心,你們心正嗎? 何謂心正?
The main purpose of practicing Tao is to cultivate the mind. Is your heart righteous? What is righteousness?

理不清則心不正 心有所罣礙則不得其正
If the truth is not clear, the heart is not right. There is a burden in your heart, your heart will not be right.

大學:釋正心修身 The great learning :Explaining self- cultivation is in the heart 所謂「修身在正其心」者, 身有所忿懥,則不得其正;
Wanting to cultivate themselves, they first corrected their minds, If you are upset, you can't justify it;

有所恐懼,則不得其正; 有所好樂,則不得其正; 有所憂患,則不得其正。
If you are afraid, you can't justify it; If you like something, you can't justify it; If there are worries, it is not justified.

心不在焉,視而不見,聽而不聞, 食而不知其味。此謂「修身在正其心」。
Absent-minded, seeing but not seeing, listening but not understanding, and eating but not tasting. This is called 「Self-cultivation is in the heart」.

「修身在正其心」: 心有了忿怒,不得端正; 心有了恐懼,不得端正;
「Self-cultivation is in the heart」: With anger in his heart, he can't be corrected; There is fear in the heart, which can't be corrected;

心有了偏愛,不得端正; 心有了憂患,不得端正;
If the heart has a preference, it can't be corrected; There is trouble in the heart, and it can't be corrected;

心被忿怒、恐懼、好樂、憂患等情 感動搖時,就好像心不在身上一樣,一個人的心不專注,就是睜著眼,也看不見事物。
Feelings of anger, fear, joy, worry, etc. When shaking, it's as if the heart is not in your body, If one's heart is not focused, one can't see things even with one's eyes open.

看不到自己的缺點,耳也聽不到聲音, 聽不到別人的建言,吃東西也吃不出  味道,談修身一定要先端正自己的心。
You can't see your shortcomings, and you can't hear sounds in your ears, you can't hear someone's suggestion, you can't taste anything, When talking about self-cultivation, you must first correct your heart.

省思 Reflection 心正才能身正,心是思想,身是實踐, 心是身的思想後盾和行動指南。
Only when the heart is right can the body be right, the heart is the mind, the body is the practice, and the heart is the body's ideological backing and action guide.

身不正,是因心不正,所以必須要做到 心正和身正的統一,要從一言一行做起, 培養自己的德。
The body is not right, because the heart is not right, so we must achieve the unity of the heart and the body, We must start with words and deeds and cultivate our own ethics.

心亂神外移,加重了心理負擔, 即影響心情。
The confusion and dislocation of the mind have increased the psychological burden, which affects the mood.

結論 Conclusion

每個人的修道路都是一樣的, 若遇到挫折、坎坷、不順心, 唯有堅持到底方能創造永恆。
Everyone's road is the same. If you encounter setbacks, bumps, and discomfort, you can only create eternity through perseverance.

對不起 請原諒我
I am sorry ,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.