上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down

安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.

(五)什麼是逆考?理念爭執。-2

濟公活佛慈語為什麼你的另一半跟你意見出入這麼大?是不是他聽的道理沒有你多、體悟沒有你深?

Why is your other half's opinion so different from yours? Is it because he is less experienced and understood less?

此時你的立場就應該慢慢「引導」他, 而不是一味的「要求」他跟你一樣, 否則,你的家庭就會有不圓滿、有爭執。

At this point, your position should slowly "guide" him and instead of simply "demanding" him to be just like you otherwise, your family will be flawed and unfulfilling.

在聖方面,有的人可能不是那麼閃 亮,有時候前賢看不到,同修之間跟你又沒有默契,

In terms of sacred matters, some people may not be as outstanding, your efforts might not be seen by Tao seniors, and fellow Tao colleagues may not understanding you as well.

你似乎找不到一個道伴,後學對你 的話又愛理不理,

It seems hard for you to find a Tao partner, and junior Tao members don't seem to respect you

讓你在道中沮喪、舉步難前,想走也 不是,不想走也不對,不知如何自處。

All this make you depressed when practicing Tao and making it difficult to continue. You fall into a dilemma, not know whether to move forward or to retreat, not being able to find your place 

省思 Reflection

師尊云:「成全眾生,引導眾生來修辦, 眾生道親不配合你,不管怎樣,還是要  想法引導,還是要成全眾生。」

Shi Zun: "Fulfill all sentient beings and guide them to practice Tao, regardless if they do not cooperate, we still need to find a way to guide them."

俗話說:渡人容易,成全人修辦道難。 所謂「成全」者,廣義來說就是成其完全,助其圓滿之謂也。

As the saying goes: it's easy to guide people to receive Tao, but it's hard to fulfill them. The so-called 「 fulfillment 」 ,in a broad sense, means to complete it and to help it complete.

上天交付普渡重任給每個人

God has delivered wide propagation to everyone.

人生如戲,我們都是戲台上的演員,

Life is like a drama. We are all actors on the stage.

還沒有下台前,就要將這場戲演得 淋漓盡致,將它演得完美,才不負身為演員的責任。

Before we step down, we must perform this drama to the fullest and perform it perfectly in order to live up to our responsibility as actors.

同樣的,在確認自己肩擔白陽天使使命時,我們更應該全心全力去完成修辦、渡人、成全的責任。

Similarly, when confirming that we are shouldering the mission of Baiyang missionaries, we should do our best to complete the responsibilities of Tao, and guide people to receive and find fulfillment in Tao.

我們每個人都有光明自性,我們的光 從哪裡來?就是求道時明師一指的當下,我們每個人都發光了,

Each of us has a bright self, our light. Where did it came from? It is the moment when the Master pointed out when we received Tao.

而上天點開我們這道光不是用來照自 己的是要我們去接引黑暗中的眾生,

and the light that opened us from heaven was not used to take care of ourselves, but to ask us to lead all beings in the dark.

我們在求道時不都立了十條大愿嗎? 絕不「退縮不前、匿道不現、

Didn't we all make ten great vows when we received Tao? We shall never "retreat or withheld Tao,

不量力而為」, 這就是我們白陽天使的使命。

Nor to perform not at our capable capacity." This is the mission of our Baiyang Angel.

結論 Conclusion

渡人成全:應「成全」道親參與修辦,並扶持其在修道路上 走向完全,圓滿的境地。

Guide people to receive Tao : It is necessary to encourage Tao members to practice and propagate Tao, and support them through the journey towards fulfillment

對不起 請原諒我
I am sorry ,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness, and contentment in life are with those who are always grateful.