上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down

安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard.

Untitled Document

(4)什麼是順考?聖凡如意。-1

What is a smooth sailing test? Everything is smooth for both holy deeds and worldly affairs. -1

濟公活佛慈語在聖業方面,有前賢的鼓勵、同修的呵護,讓你常常忘了我是誰?

In Tao society, senior Tao members and colleagues will often provide words of encouragement. Will this make you forget who you are?

你如何能常常自問:「我是不是做得 這麼好?我是不是值得前賢這麼的鼓勵我、這麼的嘉獎我?」

How do you often ask yourself: " Can I do better? Am I worthy of the Tao senior's encouragement and commendation?"

前賢們都是慈悲的在督促你,你就 要常常想想自己真的是這麼好嗎? 你做這些事都對嗎?沒有缺欠嗎? 沒有不圓滿嗎?

The Tao seniors are all compassionate and urge you, therefore you must reflect at all times, am I really that perfect? Are you doing all these things right?

自己得反躬自省,常常自問, 這樣才能突破順考的河流。

We must reflect upon ourselves often in order to break through a smooth sailing test.

省思

Reflection

家庭和睦,事業如意,考試輕鬆過關,修道順利沒有阻礙,心想事成,就是順境。

Family harmony, good career, easily overcome obstacles, unobstructed path towards practicing Tao, and achieving what was ideated – is smooth sailing

太過安逸平順的生活,容易使人傲慢 無禮,怠惰不思精進,揮霍不懂得珍惜, 所以遇順境,若不謹慎小心很危險的。

Living life too smooth and easy will make a person arrogant, rude, lazy, and not knowing how to cherish. So when adversity arrives, the danger is inevitable if matters are dealt without care

逆境難免讓人失意 , 要學習轉念 , 有逆境,讓我們懂得反省懺悔,懂得感恩,懂得以不同角度去思考,解決問題。

Adversity inevitably makes people frustrated, therefore we need to learn how to change our perspectives. Adversity allows us to reflect and confess our wrongdoings, to be grateful, and to resolve problems from different angles.

生活的磨難, 可以使人獨立堅強, 修道有考驗,可以使我們長養慈悲心, 增加智慧。

The tribulations of life can make people independent and strong. The test of practicing Tao can increase our compassion and wisdom.

結論
Conclusion

順者:暢也,隨心所欲也; 若不謹慎則易於墮落。

Prosperity:smooth and easy, as you like; if you are not careful, you are easy to fall.

逆者:阻也、困也、考也; 若能轉念則是增上緣。

Adversity: resistance, difficulty, and examination; if you can change your perspective, then it is growth.

對不起 請原諒我
I am sorry ,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness and contentment in life are with those who are always grateful.