上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down

安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson

讀經的方法
A guide on Sutra recitation

先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard .

Untitled Document

恩師談八考只要「心正」,一切考魔皆不能入侵!
As long as "heart integrity", the entire devil cannot invade!

如果咱們心散漫、心不堅,考魔就由此門而開。
If our hearts are loose and don't firm enough, the demons come from this door.

(一) 什麼是內考?What is an intake? 身心家庭的考驗。之1
It is the test of body, heart, family. (1)

濟公活佛慈語不是常說道這麼好,可是我的另一半、我的家庭卻不接受,對嗎?
It's not often said: Tao is so good, but my other half, my family doesn't accept it, right?

他不接受,是不是就不要管他,好好行自己的道,這樣行得通嗎?
He does not accept, is that we do not care about him? And just practice our own Tao, will this work?

如果咱們說不管他,這路走不遠,走不久呀!要怎樣才能突破這樣的考驗?
If we don't care about the other half, the practicing of Tao  cannot walk for long or far! How can we break through such a test?

咱們遇到內考時,最重要的是「信心堅定」。凡事都是它的因果,前世因,今世果。
When we meet the internal examination, the most important thing is the firmness of confidence. Everything is its cause and effect. The past is the cause, the present world is the result.

為什麼你會家庭不順?為什麼你會遇到這樣的環境?
Why do you meet family bad? Why would you be in such an environment?

乃是因為我們前世有不圓滿之處,今世才遭遇到此考驗。
It is because we have been incomplete in our previous lives that this world has been tested.

故事
Story

從前,有兩個飢餓的人,得到一位長者的恩賜:魚竿和一簍魚。
In the past, there were two hungry people who got an elder's gift: fishing rod and basket of fish.

其中,一個人要魚,另一個人要魚竿,後來他們就分道揚鑣了。
Among them, one person wants a fish, the other person wants a fishing rod. Later they parted ways.

得到魚的人,原地就用乾柴搭火煮了魚,還沒有品出鮮魚的肉香,連魚帶湯就吃了精光,不久,他餓死在空的魚簍旁。
The man who got the fish boiled the fish with dry fire on the spot, before eating the flavour of fresh fish, he ate up even the fish soup. Soon, he starved to the side of an empty fish basket.

另一個人提著魚竿繼續忍飢挨餓,一步步艱難走向海邊,當他看到不遠處那片蔚藍的海洋時,他渾身的最後一點力氣用完了,
Another person continued to starve with a fishing rod and walked hard to the sea step by step. When he saw the blue ocean not far away, the last point of his body was exhausted,

他只能帶著無盡的遺憾撒手人間。又有兩個飢餓的人,同樣得到長者恩賜的魚竿和一簍魚。
and he could only let go with endless regrets. world. There are two more hungry people, who also received a fishing rod and a basket of fish from the elders.

只是他們沒有各奔東西,而是商定共同去找尋大海,他倆每次只煮一條魚,他們經過遙遠跋涉,來到海邊,
It's just that they didn't go their separate ways, but agreed to find the sea together. They only boiled one fish at a time, and after a long journey, they came to the beach,

從此,兩人開始捕魚為生,幾年後,他們蓋了房子,有了各自的家庭、子女,有了自己建造的漁船,過著幸福安康的生活。
and since then, the two have started fishing for a living. A few years later, they built a house, had their own families, children, and built their own fishing boats, leading a happy and healthy life.

一個人只會顧眼前的利益,得到的終將是短暫的歡愉;一個人雖目標高遠,但也要面對現實的生活。
A person will only care about the interests in front of him, and the end will be a short-term joy; although a person has a high goal, he must also face a real life.

省思
Reflection

只有把理想和現實有機結合起來, 才可能成為一個成功之人。
Only by combining ideals with reality can we become a successful person.

有時候,一個簡單的道理,卻足以給人意味深長的生命啟示。
Sometimes, a simple truth is enough to give a meaningful life inspiration.

結論
Conclusion

孔子:人不敬我,是我無才; 我不敬人,是我無德。
no talents;People do not respect me but I have I disrespect people but I do not have virtue.

人不容我,是我無能;我不容人,是我無量。人不助我,是我無為; 我不助人,是我無善。
People do not tolerate me, but I am incompetent; I am not tolerant, but I have no tolerance. People do not help me, but I do nothing; I don't help others, but I am unkind.

對不起 請原諒我
I am sorry ,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness and contentment in life are with those who are always grateful.