上天慈悲護佑,消彌新冠肺炎病毒,讓疫情急速遠去,減少眾生苦難,使世界安樂祥和,早日恢復正常生活。 隨喜捐款 Donation

Arrow up
Arrow down

安東彌勒山早課
An Dong Maitreya Hill morning lesson


讀經的方法
A guide on Sutra recitation


先靜坐三分鐘,調順呼吸,收攝心神。
Meditate for 3 minutes ,regulate your breathing, focus on your mind

眼觀經、手指經、口吐經、耳聽經、意在經、鼻孔自然呼吸,不徐不疾。
Eye focus on the sutra, finger points on the sutra, recite the sutra, listen to the sutra, mind concentration, breath naturally and unhurriedly.

經從心中起,清清淨淨。
Sutra begins in your heart, clearly and peacefully

經從眼中過,明明白白。
Sutra passes your eyes, with clarity

經從口中出,字正音圓。
Sutra comes out from your mouth , clear words and sound

經從耳中入,靈靈寂寂。
Sutra enter your ears , clearly

經從竅中落,落地有聲。
Sutra enter your conscience, and clearly heard .

Untitled Document

第七、第八考: 管好自己的「當下一念」了嗎?之3
Questions 7 and 8: Take care of your " thoughts of the moment"? (2)


呂祖純陽慈語四大法律主當中,關聖帝君名留千古,
Among the four major Discipline Commanders, the name of Guan Shengdijun's name has passed down thousands of years.

是不是到了現在還值得人家崇敬是嗎?(是)是忠孝廉節這一點真心是嗎?(是)
It's still worthy of everyone's reverence, isn't it? (Yes) Respected is the loyalty and integrity of such sincerity, right? (Yes)

可是在當時曾經有人評判,因為那個時代殺人,要殺人前得先知會人家,
During that time, there was a comment that before the killing, one must inform the party first,

當時關聖帝君被人評論他不值得人崇敬、效法,
And because Guan Shengdijun did not inform before the killing, what he did not deserve to be revered and emulated,

只因為有一次他殺人忘了跟人家說: 「我要殺你了」,你們分辨一下,
Only once, he killed and forgot to say to someone in advance, "I'm going to kill you." This kind of thing, you be the judge.

「關聖帝君」關公
"Guan Sheng Di Jun"

姓關,名羽,字雲長,就是在中國歷史上三國時代
Kuan Yu ,Style name: Yun Chang In the history of China, Three Kingdoms era,

義薄雲天,忠肝義膽,受後人尊敬。 正氣凜然、氣勢磅礡,令人敬畏與尊崇。
He is very affectionate and fighting for justice and act with justice, respected by future generations. His upright and noble, majestic,people respect and fear him.

關聖帝君慈訓:
Guan Sheng Di Jun kind words.


【道的尊貴來自你的真修實煉】
【The dignity of Tao comes from your true cultivation】

◎別人不修,你們修不修?修誰的道?
◎If others do not cultivate, do you cultivate or no? And cultivate for whom?

你修上天的正道,你是正道惟心,不是背道而馳,前賢做不好,你們自己要不要做得好?
You cultivate the right way of heaven, you are the right way, not the contrary; and if the senior didn't do well, are you willing to do better?

你們是看前賢修嗎?你們是順著天心、天意,順自己的天命,
Are cultivating by the seniors' actions? You  should be following the heart and will of heaven and your own destiny,

是上天給你的道,是依理不依人,是不是?
It's the way heaven gave you; it's based on reason not person

◎正道不說,你們最後就會胡說八道,大家是來助道的,不是你以誰為師呢?

◎ If you don't say the right way, you will end up talking nonsense. Everyone is here to help, not to differentiate whose the follower of whom?

你的自性否有覺心,你佛心不醒,你告訴俺,你稱得上是修道之人嗎?

Is your self-consciousness conscious, and your Buddha's heart awake? You tell me, are you qualified to be called a Tao practitioner?

你是天道之人嗎? 你自己德性不來阻道的,是不是?
Are you a heavenly man? You don't want to stop your morals, do you?

結論
Conclusion

關聖帝君覺世真經:
Guan Sheng Emperor the scripture of awakening the world:

「人生在世,貴盡忠孝節義等事,方於人道無虧,
"While alive, loyalty and filial piety are virtues that are humane without loss,

可立 於天地之間,若不盡忠孝節義等事,身雖在世,其心已死,是謂偷生。」
and can stand between heaven and earth. If you don't these virtues, even if you are alive, your heart is dead, this is cheating your own life."


對不起 請原諒我
I am sorry ,please forgive me

謝謝你 我愛你
Thank you and I love you

感恩別人的提醒
Grateful for your advice

快樂是給心中知足的人
Happiness is with those who have a contented heart.

幸福是給常懷感恩的人
Good fortune, happiness and contentment in life are with those who are always grateful.